Horaire de l’événement :
13 h 00 – Ouverture du hall
14 h 00 – Ouverture de la salle – veuillez prendre place sans délai
15 h 00 – Début de l’événement
17 h 00 – Heure de fin approximative

Event Schedule:
1:00 pm - Lobby Opens
2:00 pm - Venue Opens - please be seated promptly
3:00 pm - Event Begins
5:00 pm - Approximate end time

Billetterie:
Vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets en une seule transaction. Cliquez sur un siège disponible dans la carte ci-dessous, dans la catégorie de prix de votre choix ; puis sélectionnez vos sièges et procédez au paiement. Vous recevrez votre confirmation et vos billets par courriel.

Des places pour fauteuils roulants et accompagnateurs sont disponibles (en violet pâle).

Ticketing:
You may purchase up to 4 tickets in one transaction. Click on any available seat in the map below in the price range of your choice; then select your seats and check out. You will receive your confirmation and tickets via email. 

Wheelchair and companion seating is available, highlighted in light purple —
cliquez ici - click here pour plus de détails | for details. 
Informations sur les places pour fauteuils roulants et accompagnateurs
• Cliquez sur « Entrer un code de siège » en haut à droite du plan de salle-Click "
• Entrez le code AA50, AA150 ou AA250 selon le tarif souhaité
• Cela débloquera les paires fauteuil roulant accompagnateur
• Utilisez le signe plus en haut à gauche du plan pour zoomer si nécessaire
• Ces sièges sont exclusivement réservés aux personnes en fauteuil roulant et à leurs accompagnateurs 
Information about wheelchair and companion seating:
• Click "Enter Seat Code' at the top right of the seating chart
• Enter the code AA50, AA150 or AA250 for the price point you want
• This will unlock wheelchair and companion pairs
• Use the plus sign upper left on the seat map to zoom in if necessary
• These seats are reserved exclusively for wheelchair users and their companions 

Tous les montants sont en dollars canadiens ($CA) | All Dollar Amounts are in CAD$

TicketSpice Event Ticketing Software
Event Ticketing Software by TicketSpice